m (Saltos de linea)
 
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{SAL-ESP}}
+
{{SAL-ESP}}
  
 
{{acep
 
{{acep
|loc=enogaibona
+
|loc=enogaibo
 
|cat_gra= s. pl.  
 
|cat_gra= s. pl.  
 
|equ= cuerdas
 
|equ= cuerdas
|fon=e-no-gai-bo-na
+
|fon=e-no-gai-bo
 
|sem=cuerda
 
|sem=cuerda
 
|ej_1=
 
|ej_1=
 
|tr_1=
 
|tr_1=
 
|sab_1=
 
|sab_1=
 +
|obs_gra=''Enogaibo'' 'cuerdas' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-bo'': filiforme, delgado y alargado
 
}}
 
}}
  
 
{{acep
 
{{acep
|loc=enogãxẽgaja
+
|loc=enogãxẽ
 
|cat_gra= s.  
 
|cat_gra= s.  
 
|equ= puya de la cuerda
 
|equ= puya de la cuerda
|fon=e-no-gãŋ-xẽŋ-ga-ha
+
|fon=e-no-gãŋ-xẽ
|ej_1= <u>Enogaxẽã</u> jĩxe pajĩtudi yidãxoxẽdi
+
|ej_1=<u>Enogaxẽã</u> jĩxe pajĩtudi yidãxoxẽdi
 
|tr_1=La puya de cuerda es de flechar pescado
 
|tr_1=La puya de cuerda es de flechar pescado
 
|sab_1=Ismael Joropa Catimay
 
|sab_1=Ismael Joropa Catimay
 +
|obs_gra= ''Enogãxẽ'' 'puya de la cuerda' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-xẽ'': cóncavo o convexo
 
}}
 
}}

Última revisión de 16:21 2 jun 2015

Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
enogaibo
  1. enogaibo   [enogaibo] s. pl. cuerdas
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones gramaticales: Enogaibo 'cuerdas' sufija el morfema de clase nominal inanimado -bo: filiforme, delgado y alargado.
    Campo semántico "cuerda": enogaibo, fwaja
  2. enogãxẽ   [enogãŋxẽ] s. puya de la cuerda
    • Enogaxẽã jĩxe pajĩtudi yidãxoxẽdi - La puya de cuerda es de flechar pescado. (Ismael Joropa Catimay)
    Observaciones gramaticales: Enogãxẽ 'puya de la cuerda' sufija el morfema de clase nominal inanimado -xẽ: cóncavo o convexo.