Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
estar esperanzado

    1. (él) está esperanzado   v. omo roiga   [omo roiga]
      • Él está esperanzado con eso - Yojo jiñona omo roiga. (Santos Heliodoro Caribana.)
      Observaciones culturales: Omo roiga '(él) está esperanzado' también significa 'estar confiado'.
    2. el que está esperanzado es él   v. omo roigaja   [omo roigaha]
      • Está esperanzado es él - Yojodina omo roigaja. (Santos Heliodoro Caribana)

    1. esperanzarse con   v. omo jõdamãdi   [omo hõndamãdi]
      • La esperanza es con eso - Jiñona omo jõdamãdi. (Santos Heliodoro Caribana)
    2. no se esperanzan   v. jomo jadinadira   [homo hadinadiɾa]
      • Ellos no se esperanzan - Jomo jadinadira jĩtu. (Domitila Guacarapare)