Diccionario
Herramientas
m (Saltos de linea) |
|||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
|fon=pu-du-βa | |fon=pu-du-βa | ||
|var_d= pudua, pu'duba, pudúba sẽsiyujẽ | |var_d= pudua, pu'duba, pudúba sẽsiyujẽ | ||
| − | |ej_1=Tengo una | + | |ej_1=Tengo una escopeta de fisto vieja |
|tr_1=Sĩgweaje <u>puduba</u> ĩxiaja | |tr_1=Sĩgweaje <u>puduba</u> ĩxiaja | ||
|sab_1=Cristina Darapo | |sab_1=Cristina Darapo | ||
| − | |ej_2=Con la | + | |ej_2=Con la escopeta de fisto mataron esos patos |
|tr_2=<u>pudua</u> dina daxãi jĩtu patodi | |tr_2=<u>pudua</u> dina daxãi jĩtu patodi | ||
|sab_2=Martina Yabimay | |sab_2=Martina Yabimay | ||
| − | |ej_3=Su escopeta está dañada | + | |ej_3=Su escopeta de fisto está dañada |
|tr_3=kwĩdi <u>puduba</u> sudama | |tr_3=kwĩdi <u>puduba</u> sudama | ||
|sab_3=Domitila Guacarapare | |sab_3=Domitila Guacarapare | ||
Revisión de 00:36 3 jun 2014
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
fisto
- fisto s. puduba [puduβa] var. d. pudua, pu'duba, pudúba sẽsiyujẽ.
- Tengo una escopeta de fisto vieja - Sĩgweaje puduba ĩxiaja. (Cristina Darapo)
- Con la escopeta de fisto mataron esos patos - pudua dina daxãi jĩtu patodi. (Martina Yabimay)
- Su escopeta de fisto está dañada - kwĩdi puduba sudama. (Domitila Guacarapare)
Observaciones culturales: Hace referencia a la escopeta de fisto.
