Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

frente a

1. frente a   adv. paxona   [paxona]
• El pueblo de Orocué está frente al río - Do'do paxona ĩxamea jime ulukwe sukwa. (Belarmino Pónare Guacarapare)
• Mi tía tiene la casa al frente de mi casa - Chujoxã jixu chĩxuxu paxona ito ĩxio. (Samuel Joropa)
Observaciones culturales: Paxona 'frente a' también significa 'al frente', 'en frente'.
2. frente a frente   adv. paxonagada   [paxo nagada]
• Los hombres se encontraron frente a frente - Jĩtu umutu paxonagada jijoga. (Belarmino Pónare Guacarapare)
3. frente a uno   adv. pa'ada   [paˀada]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Pa'ada 'frente a uno' también significa '(frente) a mi cara'.
Observaciones gramaticales: Pa'ada 'frente a uno' sufija el morfema -d-: índice de primera persona singular.