Línea 2: Línea 2:
  
 
{{acep_es
 
{{acep_es
|loc= (mi) fuerza
+
|loc=fuerza
 
|cat_gra= adj.  
 
|cat_gra= adj.  
|equ=chĩdi
+
|equ=ĩdi ĩxo
|fon=cĩn-di
+
|fon=ĩn-di ĩŋ-xo
 
|ej_1=Esa mujer tiene fuerza
 
|ej_1=Esa mujer tiene fuerza
|tr_1=<u>Xĩdi</u> <u>ĩxo</u> ñaxu jixu
+
|tr_1=<u>Ĩdi</u> <u>ĩxo</u> ñaxu jixu
 
|sab_1=Belarmino Pónare Guacarapare
 
|sab_1=Belarmino Pónare Guacarapare
 
|ej_2=Sin fuerza vive esa persona porque vive enferma
 
|ej_2=Sin fuerza vive esa persona porque vive enferma
 
|tr_2=<u>Ĩdi</u> <u>ĩxodi</u> joxo sõdigana ñee ĩxeã yojo
 
|tr_2=<u>Ĩdi</u> <u>ĩxodi</u> joxo sõdigana ñee ĩxeã yojo
 +
|sab_2=Ismael Catimay
 +
|ej_2=Tiene mucha fuerza es mujer que se mira así
 +
|tr_2=Gwĩdi <u>ĩdi</u> <u>ĩxo</u> ñaxuxã jixu ñee obo
 
|sab_2=Ismael Catimay
 
|sab_2=Ismael Catimay
 
}}
 
}}

Revisión de 17:25 16 mar 2015

Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
fuerza
  1. fuerza   adj. ĩdi ĩxo   [ĩndi ĩŋxo]
    • Esa mujer tiene fuerza - Ĩdi ĩxo ñaxu jixu. (Belarmino Pónare Guacarapare)
    • Tiene mucha fuerza es mujer que se mira así - Gwĩdi ĩdi ĩxo ñaxuxã jixu ñee obo. (Ismael Catimay)