Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

galápago

1. galápago terrestre   s. m. kãde'ge sese   [kãndeˀge sese]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Kãde'ge sese 'galápago terrestre'. También llamada 'galápaga' o 'galápago de sabana', 'terecaya', 'tortuga', 'terecay'. Antiguamente comerciaban con huevos de galápago (tortuga).
2. juego de la galápaga   loc. nom. sebaa kãde'ge sese   [sebaː kãndeˀge sese]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: kãde'ge sese 'juego de la galápaga'. Cierto juego que realizan los sálibas que consiste en ¿?.


1. galápago terrestre   s. m. iyaxẽxẽ sese   [iɟaxẽŋxẽ sese]
• Ejemplo pendiente.


1. galápaga de agua   s. f. obotoge sese   [obotoge sese] var. d. sese, oobotoge.se'se.
• Esa es una galápaga de agua - Yojoã yojo sese.
Observaciones culturales: Obotoge sese 'galápaga de agua'. También llamada 'galápaga' o 'galápago de río'.