Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

gaznate

1. (mi) gaznate   s. m. chõko'o   [cõŋkoˀo] var. d. chõkote, chõkwo.
• Tiene rasquiña en el gaznate - Õko'o ichikadi. (Belarmino Pónare Guacarapare)
Observaciones culturales: Chõko'o '(mi) gaznate' también significa 'gañote', 'gargüero'.
Observaciones gramaticales: Chõko'o '(mi) gaznate' prefija el morfema ch-: índice de primera persona singular y sufija el morfema de clase nominal inanimado -o: contenedor.
2. gaznate (de él)   s. m. õkuju   [õŋkuhu]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Õkuju 'gaznate (de él)' prefija el morfema ø-: índice de tercera persona singular masculino y sufija el morfema de clase nominal inanimado -ju: contenedor.