Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
gordo, gorda
  1. gordo   adj. deobe   [deobe] var. d. deyobe.
    • Macario es un anciano gordo - Makaliã yojo deobe sĩgwe. (Belarmino Pónare Guacarapare)
    • Ese hombre está gordo - Yojo ũbeã yojo deobe. (Domitila Guacarapare)
    Observaciones gramaticales: Deobe 'gordo', sufija el morfema de clase nominal animado -be 'masculino singular'.
  2. gordo   adj. deyobe   [deɟobe] var. d. deobe.
    • Macario es un anciano gordo - Makaliã yojo deyobe sĩgwe. (Belarmino Pónare Guacarapare)
    • Ese hombre está gordo - Yojo ũbeã yojo deyobe. (Domitila Guacarapare)
    Observaciones gramaticales: Deyobe 'gordo', sufija el morfema de clase nominal animado -be 'masculino singular'.
  3. gorda   adj. deobo   [deobo] var. d. deyobo.
    • Esa gallina está gorda - Deobo akalaxã jixu. (Belarmino Pónare Guacarapare)
    • Esa mujer está gorda - Jixu ñaxuxa jixu deobo. (Domitila Guacarapare)
    • Yo soy igual de gorda que Domitila - Jĩsicha jĩsi Domitila deoxena deobo. (Domitila Guacarapare)
    Observaciones gramaticales: Deobo 'gorda', sufija el morfema de clase nominal animado -bo 'femenino singular'.
  4. gordos, gordas   adj. deobodu   [deobodu] var. d. deyobodu.
    • Ese ganado está gordo - Deobodu pakaja jĩtu. (Belarmino Pónare Guacarapare)
    • Esa gente está gorda - Jĩtu jĩxoja jĩtu deobodu. (Domitila Guacarapare)
    Observaciones gramaticales: Deobodu 'gordos (as)', sufija el morfema de clase nominal animado -bodu: masculino o femenino plural.