Diccionario
Herramientas
| Línea 3: | Línea 3: | ||
{{grupo}} | {{grupo}} | ||
{{acep_es | {{acep_es | ||
| − | |loc=guía | + | |loc=va a guiar |
| + | |cat_gra= v. | ||
| + | |equ=ajataga | ||
| + | |fon=a-ha-ta-ga | ||
| + | |ej_1=Él va a guiar | ||
| + | |tr_1=Yojo pame'eda <u>ajataga</u> | ||
| + | |sab_1=Belarmino Pónare Guacarapare | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{acep_es | ||
| + | |loc=(él) guía | ||
|cat_gra= s. m. | |cat_gra= s. m. | ||
|equ=ajata | |equ=ajata | ||
|fon=a-ha-ta | |fon=a-ha-ta | ||
| − | |ej_1=Él es el guía | + | |ej_1=Él es el que guía |
|tr_1=Yojoã yojo <u>ajate</u> | |tr_1=Yojoã yojo <u>ajate</u> | ||
|sab_1=Belarmino Pónare Guacarapare | |sab_1=Belarmino Pónare Guacarapare | ||
Revisión de 19:17 16 dic 2014
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
guíar
- va a guiar v. ajataga [ahataga]
- Él va a guiar - Yojo pame'eda ajataga. (Belarmino Pónare Guacarapare)
- (él) guía s. m. ajata [ahata]
- Él es el que guía - Yojoã yojo ajate. (Belarmino Pónare Guacarapare)
- Nominalizado
- el que es guía s. m. ajato'di [ahatoˀdi]
- Ejemplo pendiente.
- la que es guía s. f. ajato'xu [ahatoˀxu]
- Ejemplo pendiente.
- los, las que son guías s. pl. ajato'du [ahatoˀdu]
- Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Ajato'di 'el que es guía', sufija el morfema de clase nominal animado -di: masculino singular.
Observaciones gramaticales: Ajato'xu 'la que es guía', sufija el morfema de clase nominal animado -xu: femenino singular.
Observaciones gramaticales: Ajato'du 'los, las son guías', sufija el morfema de clase nominal animado -du: masculino o femenino plural.
