Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
gusano

    1. gusano   s. m. juuno   [huːno]
      • El gusano está pegado en la hoja - Yojo juuno jixo oxoxo'na baja. (Belarmino Pónare Guacarapare)
      • El gusano está en el mango - Juunoã yojo mãguyuna ĩxe. (Domitila Guacarapare)
      Observaciones gramaticales: Juuno 'gusano' el número singular se forma con el alargamiento de la primera vocal.
    2. gusanos   s. m. pl. juno   [huno]
      • Ahí están pegados los gusanos - Jĩtu juno yeno' baja. (Belarmino Pónare Guacarapare)
      Observaciones gramaticales: Juno 'gusanos' el número singular se forma sin el alargamiento de la primera vocal.

    1. gusano de la yuca y la papaya   s. m. buuti   [buːti]
      • El gusano está pegado en la mata de yuca - Yojo buuti jĩbã õbãna baja. (Belarmino Pónare Guacarapare)

    1. gusano verde y peludo que pica
      SLC-eñuga-gusano.jpg
      Dibujo de Alejandro Yavimay (1998)
    2. gusano verde y peludo que pica   s. m. eñoga   [eɲoga] var. d. eñuga, eyoga.
      • El gusano peludo pica muy duro - Yojo eñogajã yojo yate'ena du'a taipade. (Belarmino Pónare Guacarapare)