(No se muestran 13 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{SAL-ESP}}
+
{{SAL-ESP}}
  
 
{{acep
 
{{acep
 
|loc=gwalakaba  
 
|loc=gwalakaba  
|cat_gra= s.  
+
|cat_gra=s.  
|equ=gualacabo
+
|equ=martín pescador
 
|fon=gʷa-la-ka-ba
 
|fon=gʷa-la-ka-ba
|var_d= gwalokona, gwalakoa, gwalachoba
+
|son=saliba_CristinaPonare_martinpescador_1993.ogg
 +
|var_d=gwalokona, gwalakoa, gwalachoba
 
|ej_1=
 
|ej_1=
 
|tr_1=
 
|tr_1=
|sab_1=  
+
|sab_1=
|obs_cul=''Gwalakaba'' 'martín pescador o gualacabo'. Pájaro que canta en el mes de septiembre
+
|obs_cul=''Gwalakaba'' 'martín pescador' también significa 'gualacabo', gualacabá', 'matraquero'. Pájaro que canta en el mes de septiembre
|sin=
+
|sin=[[isi]], [[amãdarri]]
}}
+
|imagen=SLC-gwalakaba-martín pescador.jpg
 
+
|pie_imagen=Dibujo de Uriel Pónare (1998)
{{acep
+
|loc=amãdarri  
+
|cat_gra= s.
+
|equ= martín pescador pequeño
+
|fon=a-mãn-da-ri
+
|ej_1=<u>Amãdarri</u> nõguna ĩxe
+
|tr_1=El gualacabo está en el árbol
+
|sab_1=Cristina Darapo
+
|sin=
+
 
}}
 
}}

Última revisión de 19:41 15 dic 2014

Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
gwalakaba
    gwalakaba
    SLC-gwalakaba-martín pescador.jpg
    Dibujo de Uriel Pónare (1998)
  1. gwalakaba   [gʷalakaba]
     s. martín pescador var. d. gwalokona, gwalakoa, gwalachoba.
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones culturales: Gwalakaba 'martín pescador' también significa 'gualacabo', gualacabá', 'matraquero'. Pájaro que canta en el mes de septiembre.
    Sinónimos: isi, amãdarri