Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

ite duãdi

1. ite duãdi   [ite duãndi] v. tiene deseos de defecar (él)
• Ite duãdi - (Él) tiene ganas de defecar.
Observaciones culturales: Ite duãdi '(él) tiene ganas de defecar' también significa '(él) tiene deseos de defecar'. Literalmente significa '(él) (tiene) dolor de caca'.
Observaciones gramaticales: Ite duãdi '(él) tiene ganas de defecar' conformado por ite 'caca' y duãdi '(le) duele a él' que es un verbo pasivo que sufija el morfema -di: índice de tercera persona singular masculino (paciente).
2. ite duãxa   [ite duãnxa] v. tiene deseos de defecar (ella)
• Xite duãxa - Ella tiene ganas de defecar.
Observaciones culturales: Ite duãxa '(ella) tiene ganas de defecar' también significa '(él) tiene deseos de defecar'. Literalmente significa '(él) (tiene) dolor de caca'.
Observaciones gramaticales: Ite duãxa '(ella) tiene ganas de defecar' conformado por ite 'caca' y duãxa '(le) duele a ella' que es un verbo pasivo que sufija el morfema -xa: índice de tercera persona singular femenino (paciente).