Diccionario
Herramientas
| Línea 12: | Línea 12: | ||
|tr_2=La gente sáliba come la fruta del moriche en muchas maneras | |tr_2=La gente sáliba come la fruta del moriche en muchas maneras | ||
|sab_2=Domitila Guacarapare | |sab_2=Domitila Guacarapare | ||
| + | |obs_cul=''Jõkomega'' 'bastantes maneras' también significa 'de muchas maneras' | ||
}} | }} | ||
Revisión de 23:09 25 jun 2015
Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
jõkomega
- jõkomega [hõŋkomega] loc. adv. bastanteas maneras
- Jõkomegana sinã jixu kusina - La cocina está amarraa, empalmada de diferentes formas. (Carlos Alberto Darapo)
- Jõkomega u'bonara salia jĩxõ jikwajã jiño ñide - La gente sáliba come la fruta del moriche en muchas maneras. (Domitila Guacarapare)
Observaciones culturales: Jõkomega 'bastantes maneras' también significa 'de muchas maneras'.
