Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
jaime
  1. jaime   [haime]
     s./adj. muchacho var. d. aime.
    • Jaimeã yojo - Él es muchacho, adolescente. (Elvira Darapo)
    • Yojo joxo jaime tonite loloda torniyadore - Un muchacho afloja el tornillo con el destornillador. (Martina Yavimay)
    Observaciones culturales: Jaime 'muchacho' también significa 'joven', 'adolescente'.
    Cuando un niño llegaba a la pubertad le rezaban el pescado asado, lo cocinaban y lo tomaban en caldo.
    Observaciones gramaticales: Jaime 'muchacho' hace referencia únicamente al animado masculino singular, sufija el morfema de clase nominal animado: -me: masculino singular. Jaime cumple las funciones de sustantivo y adjetivo.
  2. jaimo   [haimo] s./adj. muchachos var. d. aimo, jaimu, aimu.
    • Jaimojã jĩtu - Ellos (as) son muchachos, jóvenes. (Elvira Darapo)
    • Jĩtu jaimo tonite loloda torniyadore - Esos muchachos aflojan el tornillo con el destornillador. (Martina Yavimay)
    Observaciones culturales: Jaimo'muchachos' también significa 'adolescentes, 'jóvenes'.
    Observaciones gramaticales: Jaimo 'muchachos' hace referencia solo al género masculino plural. Es uno de los pocos plurales que mantiene el género masculino, sufija el morfema de clase nominal animado: -mo ~ -mu: masculino plural. Cumple las funciones de sustantivo y adjetivo.