Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

jechar

1. jecharse   v. tayagamoo   [taɟagamoː]
• El moriche se demora mucho para jecharse, se madura después de ocho meses, en mes de junio - Octubre bejodinara ipuga‑jã jiño gwaje ise'aja tayagamoo ĩsii ocho bejo jekwe'era tayagamajã jiño ñide ipu junio bejodina.
2. jecha   v. taigamagana   [taigamagana]
• Ejemplo pendiente.
3. se está jechando   v. tayagaina   [tayagaina] var. d. taigaina.
• La luna jecha (madura) el plátano - Taigaina jiñu patuna bejo.
Observaciones gramaticales: Tayagaina 'se está jechando' sufija el morfema -in-: aspecto durativo.


1. jechar   v. sĩgwea   [sĩŋgʷea]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Sĩgwea 'jechar' también significa 'madurar'.