Diccionario
Herramientas
Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
joana
- joana [hoana] prep. entre var. d. jobana.
- Gwechu joana ĩxadea denaide - El canalete está entre (dentro de) la canoa. (Cristina Darapo)
- joana [hoana] adv. encerrado var. d. jobana, jo'ana.
- Aja chuako ito joana m m - Sonaba ese chubasco dentro de la casa.
- Ito joana dajitimoto oxe tie pajĩtu joma joma - Eso se metió el agua dentro de la casa donde venian toda clase de pescados.
- Je’exu jo’ana jarraxa je’exu jo’ana jarranaxasã - Entonces la encerró en una pieza.
- jo'otajea [joˀotahea] adv. encerrado
- Ejemplo pendiente.
- joanadara [hoanadaɾa] loc. adv. dentro de que
- Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Joana 'entre' también significa 'dentro'.
Observaciones culturales: Joana 'encerrado' también significa 'adentro', 'dentro'.