Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

kachikamo

1. kachikamo   [kacikamo] s. cachicamo var. d. kacikamitote.
• Doxitonaxadi janixadi... kachikamo oode ĩxana... inea... tie... o iyuena, tie jiñu jixea maidia janoxu oñupũdi jĩjõ sõjõ jĩjõ jõjĩmona jiñu xanã jiñu tie jixea - Cuando nos cocinaba yare, echaba hígado de cachicamo, cola, cabeza o todo lo que encontraban lo echaba a la olla. (Santa Guacarapare)
Observaciones culturales: Kachikamo 'cachicamo' cierto animal de monte comestible; los sálibas lo preparan cocinado en caldos con ají o molido en pisillo para épocas de invierno. También significa 'tatú', 'armadillo'.
Etimología: Del español.
Campo semántico "cachicamo": alidali, chee, dukumae, gima, kachikamo, u'ka
2. kachikamitote   [kacikamitote] s. cachicamito
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: kachikamitote 'cachicamito' sufija el morfema de clase nominal inanimado -te: corto y redondo.
Etimología: Del español.


2. Locuciones
1. godi kachikamo   [godi kacikamo]
    loc. nom. cachicamo grande
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Godi kachikamo 'cachicamo grande' sintagma nominal conformado por godi 'grande' que sufija el morfema de clase nominal animado -di: masculino singular y kachikamo 'cachicamo'.
Campo semántico "cachicamo": alidali, chee, dukumae, gima, kachikamo, u'ka


1. kachikamo õde   [kacikamo õnde]
    s. manteca de cachicamo
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Kachikamo õde 'manteca de cachicamo' también significa 'melaza sabanera'.
Etimología: Del español.