Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

lago

1. lago   s. m. fãjã   [ɸãhã] var. d. fwãjã, jwãjã.
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Fãjã 'lago' también significa 'laguna', 'estero', 'pantano', 'bajo'. Terreno bajo y pantanoso que suele llenarse de agua por la lluvia o por la filtración de un río o laguna cercana y que es más bajo que el resto de terreno y se inunda en época de invierno. Los 'bajos' forman pequeñas lagunas que los sálibas utilizan para bañarse o lavar la ropa.
2. lagos   s. fãjãpa   [ɸãŋhãpa] var. d. fwãjãpa, jwãjãpa.
• Ejemplo pendiente.


1. lago   s. m. oopu   [oːpu] var. d. opu, apu.
• Ahora cuando viajan para el lago la ven flotada pero apenas ella lo ve a uno, se consume - Jẽẽ gujadana jĩdo oopuda jĩjãxa ĩda jone popododi ĩda xoxodi jĩxenadi sãpichio.
• Los patos están nadando en el lago - Oopuna gwejina jĩtu fili. (Carlos Alberto Darapo)
Observaciones culturales: Oopu 'lago' también significa 'lago', 'pozo ancho', 'tumba'.
Observaciones gramaticales: Oopu 'lago' sufija el morfema de clase nominal inanimado -pu: redondo o circular.
2. lagos   s. pl. oopua   [oːpua] var. d. oopua, apua.
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Oopua 'lagos' sufija el morfema de clase nominal inanimado -ø: plural.