Diccionario
Herramientas
m (Creacion de variable fon) |
|||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|loc=lechero | |loc=lechero | ||
|cat_gra= s. | |cat_gra= s. | ||
| − | |equ=malisi | + | |equ=malisi |
| + | |fon=ma-li-si | ||
|var_d= mããlisi | |var_d= mããlisi | ||
|ej_1=El baletón pesa bastante | |ej_1=El baletón pesa bastante | ||
| Línea 19: | Línea 20: | ||
|loc=lechero | |loc=lechero | ||
|cat_gra= s. | |cat_gra= s. | ||
| − | |equ=karriso jubaje pajĩdi | + | |equ=karriso jubaje pajĩdi |
| + | |fon=ka-ri-so hu-ba-he pa-hĩn-di | ||
|ej_1=El pescado baletón | |ej_1=El pescado baletón | ||
|tr_1= <u> karrioso jubaje</u> pajĩdi | |tr_1= <u> karrioso jubaje</u> pajĩdi | ||
|sab_1=Carlos Alberto Darapo | |sab_1=Carlos Alberto Darapo | ||
}} | }} | ||
Revisión de 00:38 6 feb 2014
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
lechero
- lechero s. malisi [malisi] var. d. mããlisi.
- El baletón pesa bastante - Malisi yatena umagã. (Carlos Alberto Darapo)
- Ese es un baletón - malisiã yojo. (Jerónima Caribana)
- lechero s. karriso jubaje pajĩdi [kariso hubahe pahĩndi]
- El pescado baletón - karrioso jubaje pajĩdi. (Carlos Alberto Darapo)
Observaciones culturales: Pez que consumen los sálibas y que pescan en ríos, caños y lagunas.
Observaciones gramaticales: Malisi 'baletón', sufija el morfema de clase nominal animado -i: masculino singular.
