Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
lápiz

    1. lápiz   s. jĩdudoxoje   [jĩdudoxoje]
      • Voy a comprar un lápiz - Jĩdudoxoje chomatagaga. (Samuel Joropa)
      • Présteme su lápiz - Kwaje kwĩdudoxoje omadaxadiji. (Samuel Joropa)
      Observaciones gramaticales: Jĩdudoxoje 'lápiz' sufija el morfema de clase nominal inanimado -je: delgado y largo.

    1. lápiz   s. m. lapije   [lapihe]
      • Aquí está mi lápiz - Pena chaje lapije ĩxa.
      • Este lápiz es mío - Pije lapije jije chaje. (Domitila Guacarapare)
      Observaciones gramaticales: Lapije 'lápiz' sufija el morfema de clase nominal inanimado -je: delgado y largo.
    2. lápices   s. m. pl. lapi   [lapi]
      • Sus lápices están aquí - Kwiña lapi pena ĩxa. (Domitila Guacarapare)
      Observaciones gramaticales: Lapi 'lápices' sufija el morfema de clase nominal inanimado : plural.