Última revisión de 23:30 27 mar 2015

1. mooñu   [moːɲu]
    s. achiote var. d. muuñu.
• Mooñuna ikwaa' dupeoxaxã jixu - Ella coloreaba los alimentos con achiote (onoto). (Santos Heliodoro Cariabana)
Observaciones culturales: Mooñu 'achiote' también significa 'onoto', 'bija'. Según los sálibas, se hace un paquete con el onoto y se pasa por manteca para que vaya soltando la mancha. Lo utilizaban antiguamente para darle color a la comida.
Observaciones gramaticales: Mooñu 'achiote', en el ejemplo sufija el morfema -na: caso inesivo.
2. mooñu nũguju   [moːɲu nũŋguhu] s. árbol de achiote
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Mooñu nũguju 'árbol de achiote' también significa 'onoto', 'bija'.