(Subida)
 
 
(No se muestran 8 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{SAL-ESP}}
+
{{SAL-ESP}}
 +
 
 
{{acep
 
{{acep
 
|loc=nabai kelobagaĩxu  
 
|loc=nabai kelobagaĩxu  
 
|cat_gra=loc. adj.  
 
|cat_gra=loc. adj.  
|equ=
+
|equ=costurera
 
|fon=na-bai ke-lo-ba-gaĩ-xu
 
|fon=na-bai ke-lo-ba-gaĩ-xu
 
|sem=costurera
 
|sem=costurera
Línea 9: Línea 10:
 
|tr_1=
 
|tr_1=
 
|sab_1=
 
|sab_1=
 +
|obs_gra=''Nabai kelobagaĩxu'' 'costurera', sufija el morfema adjetivizador ''-aĩ-'' y el morfema de clase nominal animado ''-xu'': femenino singular
 +
|obs_cul=''Nabai kelobagaĩxu'' 'costurera'. Literalmente 'que hace vestidos'
 
|sin=
 
|sin=
 
}}
 
}}
Línea 15: Línea 18:
 
|loc=nabai kelobagaĩdu  
 
|loc=nabai kelobagaĩdu  
 
|cat_gra=v.  
 
|cat_gra=v.  
|equ=
+
|equ=costureras
 
|fon=na-bai ke-lo-ba-gaĩ-du
 
|fon=na-bai ke-lo-ba-gaĩ-du
 
|ej_1=
 
|ej_1=
 
|tr_1=
 
|tr_1=
 
|sab_1=
 
|sab_1=
 +
|obs_gra=''Nabai kelobagaĩdu '' 'costureras', sufija el morfema adjetivizador ''-aĩ-'' y el morfema de clase nominal animado ''-du'': masculino o femenino plural
 
|sin=
 
|sin=
 
}}
 
}}

Última revisión de 19:32 9 jul 2015

Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
nabai kelobagaĩxu
  1. nabai kelobagaĩxu   [nabai kelobagaĩxu] loc. adj. costurera
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones culturales: Nabai kelobagaĩxu 'costurera'. Literalmente 'que hace vestidos'.
    Observaciones gramaticales: Nabai kelobagaĩxu 'costurera', sufija el morfema adjetivizador -aĩ- y el morfema de clase nominal animado -xu: femenino singular.
    Campo semántico "costurera": nabai kelobagaĩxu, sijiaixu, sijina
  2. nabai kelobagaĩdu   [nabai kelobagaĩdu] v. costureras
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones gramaticales: Nabai kelobagaĩdu 'costureras', sufija el morfema adjetivizador -aĩ- y el morfema de clase nominal animado -du: masculino o femenino plural.