m (Cambio de reproductor)
m (reemplazo de mp3 por ogg)
 
(No se muestran 6 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{SAL-ESP}}
+
{{SAL-ESP}}
  
 
{{acep
 
{{acep
|loc=nalayu
+
|loc=naloyu
 
|cat_gra= s.  
 
|cat_gra= s.  
 
|equ= naranjo
 
|equ= naranjo
|fon=na-la-ɟu
+
|fon=na-lo-ɟu
|son=saliba_CristinaPonare_arbolnaranja_agosto1993.mp3</player>
+
|son=saliba_CristinaPonare_arbolnaranja_agosto1993.ogg
|var_d= nalo
+
|var_d= nalayu
 
|ej_1=
 
|ej_1=
 
|tr_1=
 
|tr_1=
 
|sab_1=  
 
|sab_1=  
|obs_cul=Árbol de naranjo, palo de naranjo
+
|obs_cul=''Naloyu'' 'naranjo' también significa 'árbol de naranjo', 'palo de naranjo'
 
}}
 
}}
  
Línea 20: Línea 20:
 
|fon=naː-la
 
|fon=naː-la
 
|ej_1=Yeto' jõõdi u'bo dojigajãta' jiño <u>naalara</u> o'deipura, mãgo, nũgura limonira
 
|ej_1=Yeto' jõõdi u'bo dojigajãta' jiño <u>naalara</u> o'deipura, mãgo, nũgura limonira
|tr_1= Otros árboles frutales que sembraban eran naranjos, lechemiel, mango y limón
+
|tr_1=Otros árboles frutales que sembraban eran naranjos, lechemiel, mango y limón
 
|sab_1=  
 
|sab_1=  
 
}}
 
}}

Última revisión de 21:49 29 oct 2014

Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
naloyu
  1. naloyu   [naloɟu]
     s. naranjo var. d. nalayu.
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones culturales: Naloyu 'naranjo' también significa 'árbol de naranjo', 'palo de naranjo'.
  2. naala   [naːla] s. naranjos
    • Yeto' jõõdi u'bo dojigajãta' jiño naalara o'deipura, mãgo, nũgura limonira - Otros árboles frutales que sembraban eran naranjos, lechemiel, mango y limón.