Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

no

1. no   adv. [[equivalencia_es::–di- [-di-]]]   [{{{fon}}}]
• Ejemplo pendiente.
2.   adv. [[equivalencia_es::muna [mu-na]]]   [{{{fon}}}]
• Ya no charlo más con usted porque tengo que trabajar - jooda muna tedagadiga kudi mañochagaja xinaja.
• Juan no come más porque se vomita - Jũã muna kukwaja kwabigate.
• Juan no come más porque se vomita - Jũã muna kukwadia kwabigate.
3.   adv. [[equivalencia_es::paxo [pa-xo]]]   [{{{fon}}}]
• Ejemplo pendiente.
4.   adv. [[equivalencia_es::jã'a [hãˀ-a]]]   [{{{fon}}}]
• Ejemplo pendiente.
5.   adv. [[equivalencia_es::ono [o-no]]]   [{{{fon}}}] var. d. one.
• Como así son los niños, no hizo caso y se bajo y se fue para el caño - ĩxudujana netu one jĩxadadiana mechiajana achitoda guxana.
6.   adv. [[equivalencia_es::ĩxadi [ĩŋ-xa-di]]]   [{{{fon}}}]
• Ejemplo pendiente.
7. no más   adv. [[equivalencia_es::jone'e [ho-ne'e]]]   [{{{fon}}}]
• Ejemplo pendiente.
8. no era mía   adv. [[equivalencia_es::chixodi [ci-xo-di]]]   [{{{fon}}}]
• Ejemplo pendiente.
9. no secarse algo   v. [[equivalencia_es::yamidiaja [ɟa-mi-di-a-ha]]]   [{{{fon}}}]
• Ejemplo pendiente.
10. no poder   v. [[equivalencia_es::jwajada [hʷa-ha-da]]]   [{{{fon}}}]
• Ejemplo pendiente.