Diccionario
Herramientas
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
ombligo
- ombligo s. m. gãlãsã [gãlãsã] var. d. gãlsã, gãsã.
- Mi ombligo me duele - Jĩsi gãlãsã duãja. (Domitila Guacarapare)
- Cortar el ombligo - Gãlãsã jeagaja. (Domitila Guacarapare)
- ombligo s. gãsã [gãnsã] var. d. gãlãsã, gãsã.
- Ejemplo pendiente.
- ombligos s. gãlãsãjã [gãlãsãhã]
- El ombligo está en el estómago - Gãlãsãjã jiña teechena ĩxajã. (Domitila Guacarapare)
Observaciones culturales: Gãlãsã 'ombligo'. Cuando sale el niño recién nacido se le corta el ombligo con una cuchilla, se baña y se le entrega a la mamá para que mame. El papá de un niño recién nacido no podía cortar bejucos o árboles porque al niño se le podía salir el ombligo y por ahí desangrarse y morirse.