Diccionario
Herramientas
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
peinilla
- peinilla s. f. isibaa [isibaː] var. d. isebaa.
- Aquí está mi peinilla - Pena chaa isibaa ĩxa.
- peinillas s. f. pl. isibayu [isibaɟu]
- Ejemplo pendiente.
- peinilla s. f. peinide [peinide] var. d. peinede.
- Ejemplo pendiente.
- machete s. machitede [macitede]
- Aquí está un machete - Pena yodode machitede ĩxa.
- peinillas s. f. machite [macite]
- Peinillas pequeñas - Ichodeje machite. (Domitila Guacarapare)
- con la peinilla loc. nom. machitena [macitena]
- Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Isibaa 'peine' también significa 'peinilla'.
Observaciones gramaticales: Isibaa 'peine' sufija el morfema de clase nominal inanimado -a: alargado.
Observaciones gramaticales: Isibayu 'peine' sufija el morfema de clase nominal inanimado -yu: plural.
Observaciones culturales: Peinide 'peinilla' sufija el morfema de clase nominal inanimado -de: ancho y/o plano.
Observaciones gramaticales: Machitede 'machete', sufija el morfema de clase nominal inanimado -de: ancho y plano.
Observaciones culturales: Machite 'peinillas' también significa 'machetes' se emplea como nombre genérico. Hace referencia a la peinilla utilizada para las labores del campo.
Observaciones gramaticales: Machite 'peinillas' sufija el morfema de clase nominal inanimado -ø: plural.
Observaciones gramaticales: Machitena 'con la peinilla' sufija el morfema -na: caso inesivo.