Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

peno

1. pena   [pena] adv. aquí var. d. peno.
• Ejemplo pendiente.
2. pejẽ   [pehẽ] adv. aquí (lejano en el tiempo, en movimiento) var. d. pajo.
• Jixu ñaxu peje kepodojoxa - la mujer se había acercado aquí.
• Peje õde koja rĩja - aquí se canta bien.
• Peje yatexena mañota - aquí trabajamos mucho.
3. pejẽjẽ   [pehẽhẽ] adv. aquí (en movimiento, muy cercano)
• Ejemplo pendiente.
4. pejẽjẽ   [{{{fon}}}] NULO {{{equ}}} var. d. peno.
• Yojo pena ĩxa - él está aquí.
• Pena chĩxa doña María xixuxuna - estoy aquí en la casa de doña María.
• Omera chẽga pena bodagiga - ¿Qué hago? por aquí donde está más delgado puedo pasar y pasó.
5. pejẽjẽ   [{{{fon}}}] NULO {{{equ}}} var. d. penono.
• Penono - aquí.
• Penana - aquí.
6. pajo   [paho] adv. aquí
• Pajo - aquí.
7. pejetodo   [pehetodo] loc. adv. de aquí
• Pejetodo - de aquí.
8. paji'i   [pahiˀi] loc. adv. por aquí
• Paji'i - por aquí.