Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
planchar

    1. (yo) plancho   v. c. gwayada   [gʷaɟada]

      Conjugador sáliba

      El verbo es gwayada, la raíz verbal es gwaya, su grupo es 3 y la fonotáctica de su raíz es CVCV.

      Nota bene: Este conjugador usa un algoritmo computacional, basado en un paradigma verbal, y no todas sus conjugaciones están testificadas.

      Presente /
      Pasado
      1PS gwayada
      2PS gwayakwa
      3PSM gwayaa
      3PSF gwayaxa
      1PPL gwayata
      2PPL gwayakwãdo
      3PPL gwayaja
      Presente /
      Pasado negativo
      1PS gwayadadia
      2PS gwayakwadia
      3PSM gwayaadia
      3PSF gwayaxadia
      1PPL gwayatadia
      2PPL gwayakwadiãdo
      3PPL gwayajadia
      Presente /
      Pasado continuo
      1PS gwayadina
      2PS gwayakwina
      3PSM gwayaina
      3PSF gwayaxina
      1PPL gwayatina
      2PPL gwayakwinãdo
      3PPL gwayajina
      Presente /
      Pasado continuo negativo
      1PS gwayadinadia
      2PS gwayakwinadia
      3PSM gwayainadia
      3PSF gwayaxinadia
      1PPL gwayatinadia
      2PPL gwayakwinadiãdo
      3PPL gwayajinadia
      Presente /
      Futuro
      1PS gwayadaga
      2PS gwayakwaga
      3PSM gwayaaga
      3PSF gwayaxaga
      1PPL gwayataga
      2PPL gwayakwagãdo
      3PPL gwayajaga
      Presente /
      Futuro negativo
      1PS gwayadadiga
      2PS gwayakwadiga
      3PSM gwayaadiga
      3PSF gwayaxadiga
      1PPL gwayatadiga
      2PPL gwayakwadigãdo
      3PPL gwayajadiga
      Presente /
      Futuro continuo
      1PS gwayadinaga
      2PS gwayakwinaga
      3PSM gwayainaga
      3PSF gwayaxinaga
      1PPL gwayatinaga
      2PPL gwayakwinagãdo
      3PPL gwayajinaga
      Presente /
      Futuro continuo negativo
      1PS gwayadinadiga
      2PS gwayakwinadiga
      3PSM gwayainadiga
      3PSF gwayaxinadiga
      1PPL gwayatinadiga
      2PPL gwayakwinadigãdo
      3PPL gwayajinadiga
      Potencial imperfecto
      1PS gwayadanao gwayadaga
      2PS gwayakwanao gwayakwaga
      3PSM gwayaanao gwayaaga
      3PSF gwayaxanao gwayaxaga
      1PPL gwayatanao gwayataga
      2PPL gwayakwanao gwayakwagãdo
      3PPL gwayajanao gwayajaga
      Nominalizado
      3M gwayape
      3F gwayapo
      3PLN gwayapodu
      Nominalizado negativo
      3M gwayapedi
      3F gwayapodi
      3PLN gwayapodudi
      Nominalizado continuo
      3M gwayapine
      3F gwayapino
      3PLN gwayapinodu
      Nominalizado continuo caduco focalizado
      1PS (M) gwayapinexacha
      1PS (F) gwayapinoxacha
      2PS (M) gwayapinexaga
      2PS (F) gwayapinoxaga
      3PS (M) gwayapinexa
      3PS (F) gwayapinoxa
      1PP (M/F) gwayapinoduxata
      2PP (M/F) gwayapinoduxagãdo
      3PP (M/F) gwayapinoduxaja
      Nominalizado continuo focalizado
      1PS (M) gwayapinecha
      1PS (F) gwayapinocha
      2PS (M) gwayapinega
      2PS (F) gwayapinoga
      3PS (M) gwayapinea
      3PS (F) gwayapinoxa
      1PP (M/F) gwayapinoduta
      2PP (M/F) gwayapinodugãdo
      3PP (M/F) gwayapinoduja
      Nominalizado perfecto focalizado
      1PS (M) gwayapejocha
      1PS (F) gwayapojocha
      2PS (M) gwayapejoga
      2PS (F) gwayapojoga
      3PS (M) gwayapejoa
      3PS (F) gwayapojoxa
      1PP (M/F) gwayapodujota
      2PP (M/F) gwayapodujogãdo
      3PP (M/F) gwayapodujoja
      • Yo estoy planchando - Jĩsi gwayadina.
      Observaciones gramaticales: Gwayada '(yo) plancho' sufija el morfema -d-: índice de pirmera persona singular. En el ejemplo sufija también el morfema -in-: durativo y el morfema -a: modo real.

  1. Adjetivado
    1. que plancha (masculino)   adj. gwaipiaidi   [gʷaipiaidi]
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Gwaipiaidi 'que plancha' sufija el morfema adejtivador -ai- y el morfema de clase nominal animado -di: masculino singular.
    2. que plancha (femenino)   adj. gwaipiaixu   [gʷaipiaixu]
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Gwaipiaixu 'que plancha' sufija el morfema adejtivador -ai- y el morfema de clase nominal animado -xu: femenino singular.
    3. que planchan (plural)   adj. gwaipiaidu   [gʷaipiaidu]
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Gwaipiaidu 'que planchan' sufija el morfema adejtivador -ai- y el morfema de clase nominal animado -du: masculino o femenino plural.