|
|
| Línea 1: |
Línea 1: |
| | {{ESP-SAL}} | | {{ESP-SAL}} |
| − | {{acep_es
| |
| − | |loc=
| |
| − | |cat_gra= adj.
| |
| − | |equ=baixa [bai-xa]
| |
| − | |ej_1=Aquí se camina poco
| |
| − | |tr_1=peje <u>baixa</u> guajadía
| |
| − | |sab_1=
| |
| − | }}
| |
| − |
| |
| − | {{acep_es
| |
| − | |loc= pocos
| |
| − | |cat_gra= adj. an.
| |
| − | |equ=pl. íchadutejẽ [i-ca-du-te-hẽ]
| |
| − | |var_d= ichudutejẽ
| |
| − | |ej_1=Pocas mujeres bonitas
| |
| − | |tr_1=<u>ichudutejẽ</u> ñatu baipañu
| |
| − | |sab_1=Domitila Guacarapare
| |
| − | |obs_gra=''ichudutejẽ'' 'pocos, pocas', solos se presenta en el animado plural o neutro y tiene el morfema de clase nominal animado ''-du'': plural o neutro
| |
| − | |sin=[[delgado]], [[estrecho]]
| |
| − | }}
| |
| − |
| |
| − | {{acep_es
| |
| − | |loc= poco
| |
| − | |cat_gra= adj.
| |
| − | |equ=ichajẽ [i-ca-hẽ]
| |
| − | |ej_1=Allá se come poco
| |
| − | |tr_1=ĩdana <u>ichajẽ</u> jikwa
| |
| − | |sab_1=Domitila Guacarapare
| |
| − | |ej_2=Pocos mangos
| |
| − | |tr_2=<u>Ichajẽ</u> mãgo
| |
| − | |sab_2=Domitila Guacarapare
| |
| − | |ej_3=Arrancamos poquita yuca para el murujui
| |
| − | |tr_3=yena <u>ichaje </u>sẽãra kãĩtagã jiñu mulujui uagagara
| |
| − | |sab_3=Domitila Guacarapare
| |
| − | |obs_gra=''ichajẽ'' 'poco(s), poquito(s)', es un cuatnificador que con los nominales inanimados no sufija ningún morfema de clase nominal
| |
| − | |sin=[[poquito]]
| |
| − | }}
| |
| − |
| |
| | {{acep_es | | {{acep_es |
| | |loc= poco a poco | | |loc= poco a poco |
| | |cat_gra= loc. adv. | | |cat_gra= loc. adv. |
| − | |equ=bainaxajedara [bai-na-xa-he-da-ɾa] | + | |equ=ñẽ'ẽ daxana [ɲẽˀ-ẽ da-xa-na] |
| | |ej_1= | | |ej_1= |
| | |tr_1= | | |tr_1= |
| − | |sab_1= | + | |sab_1= |
| | }} | | }} |
Revisión de 02:40 26 jul 2013
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
poco
-
poco a poco loc. adv. [[equivalencia_es::ñẽ'ẽ daxana [ɲẽˀ-ẽ da-xa-na]]] [{{{fon}}}]
