Diccionario
Herramientas
Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
rãpodojo
- rãpodojo [rãmpodoho] s. tambor
- Ejemplo pendiente.
- rãpodo [rãmpodo] s. pl. tambores
- Ejemplo pendiente.
- rãpodo nũgu [rãmpodo nũŋgu] loc. nom. tambor de árbol
- Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Rãpodojo 'tambor'. Es un instrumento musical de percusión de forma cónica que forran por los dos extremos con la piel de venado, de ganado o de algún otro animal, lo usan para acompañar el sonido grave y pausado que emite el botuto. Fabrican los tambores del árbol de caraña o caracaro. Antiguamente existía un tambor grande muy pesado y alrededor de ese tambor los sálibas hacían rituales. (Información suministrada por las sabedoras Cristina Pónare Darapo y Lucila Pónare Darapo, del municipio de Orocué, 2012).
Observaciones gramaticales: Rãpodojo 'tambor' sufija el morfema de clase nominal inanimado -jo: contenedor.
Observaciones gramaticales: Rãpodo 'tambores' sufija el morfema de clase nominal inanimado -ø: plural.
Observaciones gramaticales: Rãpodo nũgu 'tambor de árbol' sintagma nominal rãpodo 'tambor' y nũgu 'árbol'.