Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

rabia

1. rabia   s. f. ñajẽ   [ɲahẽ]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Ñajẽ 'rabia' también significa 'mal genio'.
2. (yo) tengo mucha rabia   loc. verb. yatena ñadea   [ɟatena ɲadea]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Yatena ñadea '(yo) tengo mucha rabia' está conformado por yatena 'mucho' y ñadea '(yo) tengo rabia' que sufija el morfema -d-: índice de primera persona singular y el morfema -a: modo real.
3. (le) da rabia   loc. verb. ñajexõ   [ñahẽxõ]
• Le da mal genio porque piensa mucho - Ñajexõ ĩxajã jiñu gwĩdi onogwe gwinana. (Ismael Catimay)
Observaciones culturales: Ñajexõ '(le) da rabia' también significa '(le) da mal genio'.