Diccionario
Herramientas
m (trol) |
|||
(No se muestran 2 ediciones intermedias de un usuario) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{SAL-ESP}} | {{SAL-ESP}} | ||
+ | {{grupo}} | ||
{{acep | {{acep | ||
Línea 9: | Línea 10: | ||
|tr_1=Yo me suicido | |tr_1=Yo me suicido | ||
|sab_1= | |sab_1= | ||
− | |obs_gra=''Seadaga'' '(yo) me suicido' | + | |obs_cul=''Seadaga'' 'yo me suicido' significa también en sáliba 'apuñalar' |
+ | |obs_gra=''Seadaga'' '(yo) me suicido' sufija el morfema ''-d'': índice de primera persona singular | ||
+ | }} | ||
+ | {{cierra grupo}} | ||
+ | {{grupo|1}} | ||
+ | |||
+ | {{acep | ||
+ | |loc=sepadage | ||
+ | |cat_gra= v.t.n.m. | ||
+ | |equ=suicidarse él | ||
+ | |fon=se-pa-da-ge | ||
+ | |son=saliba_CristinaPonare_suicidarseel_agosto1993.ogg | ||
+ | |ej_1= | ||
+ | |tr_1= | ||
+ | |sab_1= | ||
+ | |sin= | ||
+ | |obs_gra=''Sepadage'' 'suicidarse él' sufija el morfema ''-p'': que parece ser un morfema nominalizador y el morfema de clase nominal animado ''-e'': masculino singular | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{acep | ||
+ | |loc=sepadago | ||
+ | |cat_gra= v.t.n.f. | ||
+ | |equ=suicidarse ella | ||
+ | |fon=se-pa-da-go | ||
+ | |ej_1= | ||
+ | |tr_1= | ||
+ | |sab_1= | ||
+ | |sin= | ||
+ | |obs_gra=''Sepadago'' 'suicidarse ella' sufija el morfema ''-p'': que parece ser un morfema nominalizador y el morfema de clase nominal animado ''-o'': femenino singular | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{acep | ||
+ | |loc=sepadagodu | ||
+ | |cat_gra= v.t.n.pl. | ||
+ | |equ=suicidarse ellos, ellas | ||
+ | |fon=se-pa-da-go-du | ||
+ | |ej_1= | ||
+ | |tr_1= | ||
+ | |sab_1= | ||
+ | |sin= | ||
+ | |obs_gra=''Sepadagodu'' 'suicidarsen ellos, ellas' sufija el morfema ''-p'': que parece ser un morfema nominalizador y el morfema de clase nominal animado ''-odu'': masculino o femenino plural | ||
}} | }} |
Última revisión de 16:22 2 sep 2015
Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
seadaga
- seadaga [seadaga] s. (yo) me suicido
- Jĩsi seadaga - Yo me suicido.
- Nominalizado
- sepadage [sepadage] v.t.n.m. suicidarse él
- Ejemplo pendiente.
- sepadago [sepadago] v.t.n.f. suicidarse ella
- Ejemplo pendiente.
- sepadagodu [sepadagodu] v.t.n.pl. suicidarse ellos, ellas
- Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Seadaga 'yo me suicido' significa también en sáliba 'apuñalar'.
Observaciones gramaticales: Seadaga '(yo) me suicido' sufija el morfema -d: índice de primera persona singular.
Observaciones gramaticales: Sepadage 'suicidarse él' sufija el morfema -p: que parece ser un morfema nominalizador y el morfema de clase nominal animado -e: masculino singular.
Observaciones gramaticales: Sepadago 'suicidarse ella' sufija el morfema -p: que parece ser un morfema nominalizador y el morfema de clase nominal animado -o: femenino singular.
Observaciones gramaticales: Sepadagodu 'suicidarsen ellos, ellas' sufija el morfema -p: que parece ser un morfema nominalizador y el morfema de clase nominal animado -odu: masculino o femenino plural.