Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

tatacoa

tatacoa (serpiente)
Dibujo de Carlos Alberto Catimay (1998)
1. tatacoa (serpiente)   s. f. fãjẽsa   [ɸãŋhẽnsa] var. d. fwajesa.
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Fwãjẽsa tatacoa (serpiente)'. Cierta serpiente que según los sálibas es la madre de los bachacos. El papá de un niño recién nacido se debía colocar cotizas y permanecer quieto en la casa, no debía salir a caminar para que el niño no llorara, también para evitar pisar espinas, una sarura o tatacoa, porque esos animales le podían causar daño, 'cazar o matar al recién nacido'. En un cuento de la tradición sáliba dice que una mujer engañaba al marido con una tatacoa con la que tenía sexo mientras raspaba o pelaba la yuca en un rincón de la casa. Culebra de dos cabezas.
2. a la tatacoa (serpiente)   loc. nom. fwãjẽsadi   [ɸʷãŋhẽsadi] var. d. fãjẽsadi.
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Fwãjẽsadi tatacoa (serpiente)' sufija el morfema de caso -di: dativo.

1. tatacoa (hormiga)   s. f. ¿?   [¿?]
• Ejemplo pendiente.