Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

tena

1. tena   [tena] int. dónde var. d. tenaja.
• Tenaja ĩxina nee - ¿dónde está el niño que no se ve?. (Martina Yabimay)
• Tena gukwina Erika - ¿dónde vas Erika?. (Belarmino Pónare Guacarapare)
• Tejejã nũguju jideojodi ĩsi ajana yejetodo - Luego dice: ¿dónde encontraré yo un árbol?.
2. tenoja   [tenoha] pron. interrog. por dónde
• Tenoja jĩdama - ¿Por dónde se fue?. (Martina Yavimay)
• Teno ĩxa tenojã ĩxa ĩkudi ñaigi - ¿Dónde está lo que usted necesita?. (Ismael Catimay)
3. tejejã   [tehehã] loc. adv. a dónde
• Tejejã jideajadi yojo kaĩdinadi - A dónde encuentro al que estoy buscando. (Ismael Catimay)
Observaciones gramaticales: Tejejã 'a dónde' también se emplea para decir 'de cuándo', 'por dónde', 'de dónde'.