Diccionario
Herramientas
| (No se muestran 6 ediciones intermedias de 3 usuarios) | |||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|equ= tronco de árbol | |equ= tronco de árbol | ||
|fon=u-ku-kʷi-te | |fon=u-ku-kʷi-te | ||
| − | |son= | + | |son=saliba_CristinaPonare_troncoarbol1_agosto1993.ogg |
| − | |var_d= nõgu ukukwite | + | |var_d= nõgu ukukwite, ukukoite |
|ej_1=Pena ĩxatea nõgu <u>ukukwite </u> | |ej_1=Pena ĩxatea nõgu <u>ukukwite </u> | ||
|tr_1=Aquí está un tronco | |tr_1=Aquí está un tronco | ||
|sab_1= | |sab_1= | ||
| + | |ej_2=Pitetea jite nũgu <u>ukukwite</u> | ||
| + | |tr_2=Este es tronco de árbol | ||
| + | |sab_2=Domitila Gucarapar | ||
| + | |obs_cul=''Ukukwite'' 'tronco de árbol' también significa 'tallo de árbol' | ||
| + | |obs_gra=''Ukukwite'' 'tronco de árbol' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-te'': corto y redondo | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{acep | ||
| + | |loc=ukukoite | ||
| + | |cat_gra= s. | ||
| + | |equ= tronco de árbol | ||
| + | |fon=u-ku-koi-te | ||
| + | |son=saliba_CristinaPonare_troncoarbol_agosto1993.ogg | ||
| + | |var_d= ukukwite, nõgu ukukwite | ||
| + | |ej_1= | ||
| + | |tr_1= | ||
| + | |sab_1= | ||
| + | |obs_gra=''Ukukoite'' 'tronco de árbol' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-te'': corto y redondo | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{acep | ||
| + | |loc=ukukwitea | ||
| + | |cat_gra= s. | ||
| + | |equ= troncos de árboles | ||
| + | |fon=u-ku-kʷi-te-a | ||
| + | |ej_1= | ||
| + | |tr_1= | ||
| + | |sab_1= | ||
| + | |obs_gra=''Ukukwitea'' 'troncos de árboles' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-a'': plural | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{acep | ||
| + | |loc=ikokwete | ||
| + | |cat_gra= s. | ||
| + | |equ= tronco de palma | ||
| + | |fon=i-ko-kʷe-te | ||
| + | |var_d= ukukwite | ||
| + | |ej_1= | ||
| + | |tr_1= | ||
| + | |sab_1= | ||
| + | |obs_cul=''Ikokwete'' 'tronco de palma' también significa 'tronco' | ||
| + | |obs_gra=''Ikokwete'' 'tronco de palma' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-te'': corto y redondo | ||
}} | }} | ||
Última revisión de 16:29 15 jul 2016
Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
ukukwite
- ukukwite [ukukʷite] s. tronco de árbol var. d. nõgu ukukwite, ukukoite.
- Pena ĩxatea nõgu ukukwite - Aquí está un tronco.
- Pitetea jite nũgu ukukwite - Este es tronco de árbol. (Domitila Gucarapar)
- ukukoite [ukukoite] s. tronco de árbol var. d. ukukwite, nõgu ukukwite.
- Ejemplo pendiente.
- ukukwitea [ukukʷitea] s. troncos de árboles
- Ejemplo pendiente.
- ikokwete [ikokʷete] s. tronco de palma var. d. ukukwite.
- Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Ukukwite 'tronco de árbol' también significa 'tallo de árbol'.
Observaciones gramaticales: Ukukwite 'tronco de árbol' sufija el morfema de clase nominal inanimado -te: corto y redondo.
Observaciones gramaticales: Ukukoite 'tronco de árbol' sufija el morfema de clase nominal inanimado -te: corto y redondo.
Observaciones gramaticales: Ukukwitea 'troncos de árboles' sufija el morfema de clase nominal inanimado -a: plural.
Observaciones culturales: Ikokwete 'tronco de palma' también significa 'tronco'.
Observaciones gramaticales: Ikokwete 'tronco de palma' sufija el morfema de clase nominal inanimado -te: corto y redondo.
