(No se muestra una edición intermedia del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
 
{{ESP-SAL}}
 
{{ESP-SAL}}
 
+
{{grupo}}
 
{{acep_es
 
{{acep_es
 
|loc=uva
 
|loc=uva
Línea 9: Línea 9:
 
|tr_1=
 
|tr_1=
 
|sab_1=
 
|sab_1=
 +
|obs_gra=''Matikilite'' 'uva', sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-te'': corto y redondo
 
}}
 
}}
 
+
{{cierra_grupo}}
 +
{{grupo}}
 
{{acep_es
 
{{acep_es
 
|loc= uva de monte
 
|loc= uva de monte
Línea 17: Línea 19:
 
|fon=o-ba
 
|fon=o-ba
 
|var_d= obala
 
|var_d= obala
|ej_1=
+
|var_d= obala
|tr_1=
+
|ej_1=A lo último le pregunto el hijo desde el vientre ¿qué dice mamá? No digo que quiero oba, comiera oba o lechemiel
|sab_1=  
+
|tr_1=Ñe'e xĩxa tĩga xõã o'de ipu xõã <u>oba</u> xõã
|obs_cul=Cierta planta que los sálibas emplean en la medicina
+
|obs_cul=''Oba'' 'uva de monte'. Cierta planta que los sálibas emplean en la medicina
 
}}
 
}}

Última revisión de 20:29 6 oct 2014

Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
uva

    1. uva   s. f. matikilite   [matikilite]
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Matikilite 'uva', sufija el morfema de clase nominal inanimado -te: corto y redondo.

    1. uva de monte   s. f. oba   [oba] var. d. obala.
      • A lo último le pregunto el hijo desde el vientre ¿qué dice mamá? No digo que quiero oba, comiera oba o lechemiel - Ñe'e xĩxa tĩga xõã o'de ipu xõã oba xõã.
      Observaciones culturales: Oba 'uva de monte'. Cierta planta que los sálibas emplean en la medicina.