Línea 11: Línea 11:
 
|sab_1=Cristina Darapo  
 
|sab_1=Cristina Darapo  
 
|sin=[[tucán]], [[piapoco]], [[pájaro cheo]]
 
|sin=[[tucán]], [[piapoco]], [[pájaro cheo]]
 +
|obs_cul=''Arremi'' 'tucán' también significa 'yátaro', 'piapoco', 'pájaro cheo'
 +
|sin=[[yátaro]], [[piapoco]], [[pájaro cheo]]
 
}}
 
}}
  
Línea 19: Línea 21:
 
|fon=ma-le-nai-xu
 
|fon=ma-le-nai-xu
 
|var_d= malinai
 
|var_d= malinai
|ej_1=Ese es tucán
+
|ej_1=Ese es yátaro
 
|tr_1=yojoã yojo <u>malenaixu</u>
 
|tr_1=yojoã yojo <u>malenaixu</u>
 
|sab_1= Santa Guacarapare
 
|sab_1= Santa Guacarapare
 
}}
 
}}

Revisión de 03:02 8 jun 2014

Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
yátaro
  1. yátaro   s. arremí   [aremi] var. d. arsemi, arremiyu.
    • Ese es tucán - yojoã yojo arremi. (Cristina Darapo)
    Observaciones culturales: Arremi 'tucán' también significa 'yátaro', 'piapoco', 'pájaro cheo'.
  2. yátaro   s. malenaixu   [malenaixu] var. d. malinai.
    • Ese es yátaro - yojoã yojo malenaixu. (Santa Guacarapare)