Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

yapoge

1. yapoge   [ɟapoge] v.t.n.m. el que se cae
• Yojoã yojo yapogine - Él se está cayendo. (Domitila Guacarapare)
Observaciones gramaticales: Yapoge 'el que se cae', sufija el morfema de clase nominal animado -e: masculino singular.
2. yapogo   [ɟapogo] v.t.n.f. la que se cae
• Jixuxã jixu yapogino - Ella se está cayendo. (Domitila Guacarapare)
Observaciones gramaticales: Yapogo 'la que se cae', sufija el morfema de clase nominal animado -o: femenino singular.
3. yapogodu   [ɟapogodu] v.t.n.pl. los, las que se caen
• Jĩtujã jĩtu yapoginodu - Ellas se están cayendo. (Domitila Guacarapare)
Observaciones gramaticales: Yapogodu 'los, las que se caen', sufija el morfema de clase nominal animado -odu: masculino o femenino plural.