Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
yatena
  1. yatena   [ɟatena] adv. demasiado var. d. yatexena.
    • Joxoã yojo yatena seobe - Persona demasiado peligrosa. (Ismael Catimay)
    Observaciones culturales: Yatena 'demasiado' también significa 'muy, mucho', 'bastante'.
  2. yatexena   [ɟatexena] adj. mucho
    • Ũkudi yatexena dudãgi - Usted tiene mucho calor.
    • Peje yatexena mañota - Aquí trabajamos mucho. (Domitila Guacarapare)