Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

yodada

1. yodada   [ɟodada] v. (yo) tumbo var. d. yadada.
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Yodada '(yo) tumbo' sufija el morfema -d-: índice de primera persona singular.
2. yoidigãgi   [ɟoidigãgi] v. (yo) lo voy a tumbar var. d. yaidigãgi.
• Ĩsi yaidigãgi kõãna yaidigi jĩdajama jĩdaxama te'eche jo'anada teagã jĩdaxama - Si quiere yo lo voy a tumbar, así se fueron, se fue, le hablaba desde el vientre.
Observaciones gramaticales: Yoidigãgi '(yo) lo voy a tumbar' sufija el morfema -d-: índice de primera persona singular (agente), el morfema -gã: índice de modo virtual y el morfema -di: índice de segunda persona singular.
3. yoaxadaxa   [ɟoaxadaxa] v. tumba var. d. yooxadaxa.
• Ejemplo pendiente.
4. yotaxadã   [ɟotaxadã] v. derribamos var. d. yataxadã.
• Yotaxadã gwĩdi nõgu yeje rãpojo - Derribamos muchos árboles en el monte. (Ismael Catimay)