Última revisión de 16:25 15 jul 2016

1. yomo ekuyu   [ɟomo ekuɟu]
    s. tusa de maíz
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Yomo ekuyu 'tusa de maíz' término conformado por yomo 'maíz' y ekuyu 'tusa' que sufija el morfema de clase nominal inanimado -yu: contenedor.
2. yomo ekuchu   [ɟomo ekucu]
    s. pl. tusas de maíz
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Yomo ekuchu 'tusas de maíz'. El agua de la tusa de maíz quemado y un collar de tuzas se emplean para el vómito.
Observaciones gramaticales: Yomo ekuyu 'tusa de maíz' término conformado por yomo 'maíz' y ekuchu 'tusa' que sufija el morfema de clase nominal inanimado -chu: plural.
3. ekuchuna   [ekucuna] loc. nom. con tusas
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Ekuchuna 'con tusas' sufija el morfema de clase nominal inanimado -chu: plural y el morfema de caso -na: inesivo.
4. ekuchu   [ekucu] loc. nom. tusa de maíz sin grano var. d. ekachu.
• Ĩga paño tichuaja jichu inachu ekachu - Pregunta que se le hace para conocer la clase de piedra o tusa. (Ismael Joropa Catimay)
5. yomo ĩxo   [ɟomo ĩŋxo] loc. nom. pesorgo de tusas
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Yomo ĩxo 'Pesorgo de tusas' son las tusas que se ponen a asolear para secarlas y guardarlas.