Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

ñokwi nayu nũgu

1. ñokwi nayu nũgu   [ɲokʷi naɟu nũŋgu] loc. verb. crecer un árbol
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Ñokwi nayu nũgu, también significa 'crece un palo, planta o mata'.
Observaciones gramaticales: Ñokwi nayu nũgu 'crecer un árbol' conformado por ñokwi 'largo, alto', nayu '¿?' que sufija el morfema de clase nominal inanimado -yu 'contenedor o planta' y nũgu 'árbol.
2. ñokwiñuã   [ɲokʷiɲuã] v. crecer alto (palmacea)
• Ñĩdeñu ñokwiñuãdiã - Las palamas de moriche no crecen altas.
Observaciones culturales: Ñokwiñuã 'crecer alto' término proveniente de la palabra ñokwi 'alto, largo'.
Observaciones gramaticales: Ñokwiñuã 'crecer alto' sufija el morfema de clase nominal inanimado -ñu: palmacea y el morfema -a: verbalizador.