Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

costurera

1. costurera   adj. sijiaixu   [sihiaixu]
• Mujer costurera - sijiaixu ñaxu. (Santos Heliodoro Caribana)
Observaciones culturales: Sijiaixu también significa 'modista'.
Observaciones gramaticales: Sijiaixu 'costurera', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal animado -xu: femenino singular.
2. costureras   adj. sijiaidu   [sihiaidu]
• Mujeres costureras o modistas hacen ropa - sijiaidu ñatu muña kelebodu. (Santos Heliodoro Caribana)
Observaciones gramaticales: Sijiaidu 'costureras', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal animado -du: plural femenino.


1. costurera   adj. nabai kelobagaĩxu   [nabai kelobagaĩxu]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Nabai kelobagaĩxu 'costurera'. Literalmente 'que hace vestidos'.
Observaciones gramaticales: Nabai kelobagaĩxu 'costurera', sufija el morfema adjetivizador -aĩ- y el morfema de clase nominal animado -xu: femenino singular.
2. costureras   adj. nabai kelobagaĩdu   [nabai kelobagaĩdu]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Nabai kelobagaĩdu 'costureras', sufija el morfema adjetivizador -aĩ- y el morfema de clase nominal animado -du: plural femenino.