Diccionario
Herramientas
| Línea 4: | Línea 4: | ||
|loc= ñeque | |loc= ñeque | ||
|cat_gra= s. | |cat_gra= s. | ||
| − | |equ=ubi | + | |equ=ubi |
| + | |fon=u-βi | ||
|var_d= uubi, ui, ui pikure | |var_d= uubi, ui, ui pikure | ||
|ej_1=Eso es un picure | |ej_1=Eso es un picure | ||
| Línea 17: | Línea 18: | ||
|loc= pichón de ñeque | |loc= pichón de ñeque | ||
|cat_gra= s. | |cat_gra= s. | ||
| − | |equ=ui fimo | + | |equ=ui fimo |
| + | |fon=u-i ɸi-mo | ||
|ej_1=Eso es un pichón de picure | |ej_1=Eso es un pichón de picure | ||
|tr_1=yojoã yojo <u>ubi fimo</u> | |tr_1=yojoã yojo <u>ubi fimo</u> | ||
| Línea 27: | Línea 29: | ||
|loc= ñeque sabanero pequeño | |loc= ñeque sabanero pequeño | ||
|cat_gra= s. | |cat_gra= s. | ||
| − | |equ=gomo | + | |equ=gomo |
| + | |fon=go-mo | ||
|var_d= goomõ | |var_d= goomõ | ||
|ej_1= | |ej_1= | ||
| Línea 33: | Línea 36: | ||
|sab_1= | |sab_1= | ||
|obs_cul=Cierta ave pequeña | |obs_cul=Cierta ave pequeña | ||
| − | |sin=[[guatín]], [[picure]], [[tinaja]], [[tintín]] | + | |sin=[[guatín]], [[picure]], [[tinaja]], [[tintín]] |
|imagen=SLC-gomo-picure sabanero.jpg | |imagen=SLC-gomo-picure sabanero.jpg | ||
|pie_imagen=Uriel Pónare (1998) | |pie_imagen=Uriel Pónare (1998) | ||
}} | }} | ||
Revisión de 05:03 6 feb 2014
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
ñeque
- ñeque s. ubi [uβi] var. d. uubi, ui, ui pikure.
- Eso es un picure - yojoã yojo ubi. (Domitila Guacarapare)
- pichón de ñeque s. ui fimo [ui ɸimo]
- Eso es un pichón de picure - yojoã yojo ubi fimo. (Domitila Guacarapare)
- ñeque sabanero pequeño s. gomo [gomo] var. d. goomõ.
- Ejemplo pendiente.
Dibujo de David Humejé (1998)
Observaciones culturales: Cierto mamífero.
Observaciones culturales: Cierto mamífero.
Uriel Pónare (1998)
Observaciones culturales: Cierta ave pequeña.
