m (Geduenasl movió la página cho'dode a chodede sin dejar una redirección)
Línea 2: Línea 2:
  
 
{{acep
 
{{acep
|loc=cho'dode
+
|loc=chodede
 
|cat_gra=s. sg.
 
|cat_gra=s. sg.
 
|equ=(mi) hígado
 
|equ=(mi) hígado
|fon=coˀ-do-de
+
|fon=co-de-de
|var_d= chodade, chodede, chodode
+
|son=saliba_LucilaPonare_higadomio_agosto1993.mp3
 +
|var_d=cho'dode, chodade, chodode
 
|ej_1=<u>Chodede</u>
 
|ej_1=<u>Chodede</u>
|tr_1=mi hígado
+
|tr_1=Mi hígado
 
|sab_1=  
 
|sab_1=  
 
|ej_2=Doxitonaxadi janixadi... kachikamo <u>o'ode</u> ĩxana... inea... tie... o iyuena, tie jiñu jixea maidia janoxu oñupũdi jĩjõ sõjõ jĩjõ jõjimona jiñu xanã jiñu tie jixea
 
|ej_2=Doxitonaxadi janixadi... kachikamo <u>o'ode</u> ĩxana... inea... tie... o iyuena, tie jiñu jixea maidia janoxu oñupũdi jĩjõ sõjõ jĩjõ jõjimona jiñu xanã jiñu tie jixea
|tr_2=cuando nos cocinaba yare, echaba hígado de cachicamo, cola, cabeza o todo lo que encontraban lo echaba a la olla
+
|tr_2=Cuando nos cocinaba yare, echaba hígado de cachicamo, cola, cabeza o todo lo que encontraban lo echaba a la olla
 
|sab_2=  
 
|sab_2=  
 
}}
 
}}

Revisión de 02:01 21 may 2014

Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
cho'dede
  1. chodede   [codede] Archivo:saliba LucilaPonare higadomio agosto1993.mp3  s. sg. (mi) hígado var. d. cho'dode, chodade, chodode.
    • Chodede - Mi hígado.
    • Doxitonaxadi janixadi... kachikamo o'ode ĩxana... inea... tie... o iyuena, tie jiñu jixea maidia janoxu oñupũdi jĩjõ sõjõ jĩjõ jõjimona jiñu xanã jiñu tie jixea - Cuando nos cocinaba yare, echaba hígado de cachicamo, cola, cabeza o todo lo que encontraban lo echaba a la olla.
  2. oda   [oda] s. pl. hígados
    • Ejemplo pendiente.