Línea 1: Línea 1:
 
{{SAL-ESP}}
 
{{SAL-ESP}}
 
{{acep
 
{{acep
|Eti=esp.
+
|eti=esp
 
|loc=alãbrãkwa
 
|loc=alãbrãkwa
 
|cat_gra=s.
 
|cat_gra=s.
Línea 9: Línea 9:
 
|tr_1=Él trabajo con alambre
 
|tr_1=Él trabajo con alambre
 
|sab_1=Tomás Joropa
 
|sab_1=Tomás Joropa
|obs_gra=''Alãbrakwa'' 'alambre' préstamo del español que sufija el morfema de clase nomi­nal inanimado ''-kwa'': alargado y/o con picos o puntas
+
|obs_gra=''Alãbrakwa'' 'alambre' sufija el morfema de clase nomi­nal inanimado ''-kwa'': alargado y/o con picos o puntas
 
}}
 
}}

Revisión de 01:54 29 may 2014

Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
alãbrãkwa
  1. alãbrãkwa   [alãmbrãkʷa] s. alambre
    • Yojo Alãbrakwana mañua - Él trabajo con alambre. (Tomás Joropa)
    Observaciones gramaticales: Alãbrakwa 'alambre' sufija el morfema de clase nomi­nal inanimado -kwa: alargado y/o con picos o puntas.
    Etimología: Del español.