Diccionario
Herramientas
m (Saltos de linea) |
m (Primera letra de ejemplos en mayúscula) |
||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
|var_d= pũdu, põdi | |var_d= pũdu, põdi | ||
|ej_1=El niño tiene sueño | |ej_1=El niño tiene sueño | ||
| − | |tr_1= | + | |tr_1=Nẽẽdi pũdi duãdi |
|sab_1=Domitila Guacarapare | |sab_1=Domitila Guacarapare | ||
|ej_2=La niña tuvo sueño | |ej_2=La niña tuvo sueño | ||
| − | |tr_2= | + | |tr_2=Nẽẽã yojo pũdi duõxa |
|sab_2=Domitila Guacarapare | |sab_2=Domitila Guacarapare | ||
|ej_3=Ya no tengo sueño | |ej_3=Ya no tengo sueño | ||
| − | |tr_3= | + | |tr_3=Jooda pũdi dúa diaxa |
|sab_3=Domitila Guacarapare | |sab_3=Domitila Guacarapare | ||
|obs_gra=En las oraciones literalmente dice: 'tener dolor de sueño' | |obs_gra=En las oraciones literalmente dice: 'tener dolor de sueño' | ||
}} | }} | ||
Revisión de 17:35 20 jun 2014
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
sueño
- sueño s. pũdi [pũndi] var. d. pũdu, põdi.
- El niño tiene sueño - Nẽẽdi pũdi duãdi. (Domitila Guacarapare)
- La niña tuvo sueño - Nẽẽã yojo pũdi duõxa. (Domitila Guacarapare)
- Ya no tengo sueño - Jooda pũdi dúa diaxa. (Domitila Guacarapare)
Observaciones gramaticales: En las oraciones literalmente dice: 'tener dolor de sueño'.
