Diccionario
Herramientas
m (Abreviaturas) |
m (neutro por plural) |
||
| Línea 31: | Línea 31: | ||
|tr_1=Las mujeres son ágiles | |tr_1=Las mujeres son ágiles | ||
|sab_1=Samuel Joropa | |sab_1=Samuel Joropa | ||
| − | |obs_gra=''Dina bulebodu'' 'los, las que son ágiles' sufija el morfema de clase nominal animado ''-bodu'': masculino o femenino | + | |obs_gra=''Dina bulebodu'' 'los, las que son ágiles' sufija el morfema de clase nominal animado ''-bodu'': masculino o femenino plural |
}} | }} | ||
Revisión de 13:47 11 jul 2014
Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
dina bulebe
- dina bulebe [dina bulebe] v.t.n.m. el que es ágil
- Baluã yojo dina bulebe omaidi - El conejo es un animal ágil. (Samuel Joropa)
- dina bulebo [dina bulebo] v.t.n.f. la que es ágil
- Ñaxuxa jixu dina bulebo - La mujer es ágil. (Samuel Joropa)
- dina bulebodu [dina bulebodu] v.t.n.pl. los, las que son ágiles
- Ñatuja jĩtu dina bulebodu - Las mujeres son ágiles. (Samuel Joropa)
Observaciones gramaticales: Dina bulebe 'el que es ágil' sufija el morfema de clase nominal animado -be: masculino singular.
Observaciones gramaticales: Dina bulebo 'la que es ágil' sufija el morfema de clase nominal animado -bo: femenino singular.
Observaciones gramaticales: Dina bulebodu 'los, las que son ágiles' sufija el morfema de clase nominal animado -bodu: masculino o femenino plural.
