m (trol)
Línea 7: Línea 7:
 
|equ=cinta
 
|equ=cinta
 
|fon=sĩn-ta-hẽ
 
|fon=sĩn-ta-hẽ
 +
|son=saliba_CristinaPonare_cintacasa_agosto1993.mp3
 
|ej_1=
 
|ej_1=
 
|tr_1=
 
|tr_1=
Línea 19: Línea 20:
 
|equ= palo del techo  
 
|equ= palo del techo  
 
|fon=sĩn-ta-hẽ
 
|fon=sĩn-ta-hẽ
 +
|son=saliba_CristinaPonare_cintacasa_agosto1993.mp3
 
|ej_1=
 
|ej_1=
 
|tr_1=
 
|tr_1=

Revisión de 02:33 5 ago 2014

Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
sĩtajẽ
  1. sĩtajẽ   [sĩntahẽ] Archivo:saliba CristinaPonare cintacasa agosto1993.mp3  s. cinta
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones gramaticales: Sĩtajẽ 'cinta' sufija el morfema de clase nominal animado -jẽ: largo y delgado.
    Etimología: Del español.
  2. sĩtajẽ   [sĩntahẽ] Archivo:saliba CristinaPonare cintacasa agosto1993.mp3  s. palo del techo
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones culturales: Sĩtajẽ 'palo del techo'. Maderos que van por fuera del costado de los techos de las casas indígenas.
    Observaciones gramaticales: Sĩtajẽ 'palo del techo' sufija el morfema de clase nominal animado -jẽ: largo y delgado.
    Etimología: Del español.
  3. sĩta   [sĩnta] s. pl. cintas
    • Ejemplo pendiente.
  4. sĩtana   [sĩntana] loc. nom. con cintas
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones gramaticales: Sĩtana 'con cintas' sufija el morfema -na: caso inesivo.