Diccionario
Herramientas
| Línea 12: | Línea 12: | ||
|ej_2=Jĩtu <u>tãde</u> ito dujega | |ej_2=Jĩtu <u>tãde</u> ito dujega | ||
|tr_2=Ellos pintarán la casa mañana | |tr_2=Ellos pintarán la casa mañana | ||
| − | |sab_2= | + | |sab_2=Domitila Guacarapare |
|ej_3=Jĩsi <u>tãde</u> páaˀ dudegaga | |ej_3=Jĩsi <u>tãde</u> páaˀ dudegaga | ||
|tr_3=Yo me pintaré la cara mañana | |tr_3=Yo me pintaré la cara mañana | ||
| − | |sab_3= | + | |sab_3=Domitila Guacarapare |
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{acep | ||
| + | |loc=tãde | ||
| + | |cat_gra= s. | ||
| + | |equ=el día de mañana | ||
| + | |fon=tãn-de | ||
| + | |ej_1= | ||
| + | |tr_1= | ||
| + | |sab_1= | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{acep | ||
| + | |loc= tãdekwe | ||
| + | |cat_gra= loc. adv. | ||
| + | |equ=pasado mañana | ||
| + | |fon=tãn-de-kʷe | ||
| + | |ej_1= | ||
| + | |tr_1= | ||
| + | |sab_1= | ||
}} | }} | ||
| Línea 27: | Línea 47: | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
|sab_1= | |sab_1= | ||
| − | }} | + | |obs_cul=''Tãde yena'' 'mañana' hace referencia a 'mañana por la mañana' }} |
Revisión de 01:26 11 sep 2014
Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
tãde
- tãde [tãnde] Archivo:saliba CristinaPonare mannana agosto1993.mp3 adv. mañana
- Jãchudi jana tãde riñadiga - Nadie bailará mañana.
- Jĩtu tãde ito dujega - Ellos pintarán la casa mañana. (Domitila Guacarapare)
- Jĩsi tãde páaˀ dudegaga - Yo me pintaré la cara mañana. (Domitila Guacarapare)
- tãde [tãnde] s. el día de mañana
- Ejemplo pendiente.
- tãdekwe [tãndekʷe] loc. adv. pasado mañana
- Ejemplo pendiente.
- tãde yena [tãnde ɟena] s. mañana var. d. tãde yene.
- Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Tãde yena 'mañana' hace referencia a 'mañana por la mañana'.
